Happy New Year! Bonne Année!

Happy 2008 New Year to all! We had a great two weeks in Quebec. Visited the family and were treated to excellent meals and lot's of wine. We finally saw our daughter, after four months that she left for university. Was nice to be all reunited again.

Here are some pics:

(version française):
Bonne Année 2008 à tous! Nous avons eu deux belles semaines au Québec. Nous avons été finalement réunis avec notre fille qui nous a quitté, il y a quatre mois, pour aller à l'université. Nous avons visiter la famille et avons été traité comme des rois. Nous avons eu de bonnes bouffes arrosées de bon vin.

Voici quelques photos:

Old Quebec City, 31 Dec. 2007

Old Quebec City, 31 Dec. 2007

Old Quebec City, 31 Dec. 2007

Old Quebec City, 31 Dec. 2007

Fondue asiatique de Ricardo chez Lucie, 30 déc. 2007

Fondue asiatique de Ricardo chez Lucie, 30 déc. 2007

La fameuse tourtière du lac préparée par Simon et Lucie, 31 déc. 2007

La fameuse tourtière du lac préparée par Simon et Lucie, 31 déc. 2007

Bûche sans gluten au chocolat et à l'orange, 31 déc. 2007, chez Lucie