Strawberry Loaf with Lemon Glaze - Pain aux fraises

strawberry loaf




One of my first summer job was strawberry picking. My mom would drive my sister and I at a farm near St-Hyacinthe, QC. We would spend hours, under the sun, picking strawberries. They paid us 10 cents for each small basket of strawberries that we picked. It was not much but I liked working outside and eating strawberries all day long. Last week I stopped at a local farmer's stand, near my own, and I bought a big basket of fresh strawberries. After eating half of the basket I decided to bake a Strawberry Loaf. I wanted to make it a bit healthier and replaced the egg with chia seeds. I also reduced the amount of butter and added Lime Greek Yogurt. My loaf was so moist. It was gone in one day.


Un de mes premiers emplois d'été fut de cueillir des fraises. Ma soeur venait avec moi. Nous allions à la fermer Bernier près de St-Hyacinthe. Ma mère nous y conduisait le matin tôt. Une petite voiturette nous amenait dans l'immense champs de fraises. Nous passions des heures, sous le gros soleil, à cueillir des fraises et cela payait 10 sous le petit casseau. J'aimais bien travailler en plein air et surtout manger des fraises fraîches du matin au soir. Cela fait des années que je n'ai pas été ramasser des fraises mais j'aime bien en acheter. Il y a un fermier qui vend des légumes et fruits frais près de chez moi et j'aime bien le visiter. La semaine passée il avait de belles fraises, très sucrée et goûteuses. J'ai acheté un gros panier et décidé de faire un pain aux fraises. Je voulais réduire la quantité de beurre, donc j'ai remplacé par du yogourt grec à la lime. Ce pain moelleux est tellement bon qu'il a disparu en une journée.



pain aux fraises



















STRAWBERRY LOAF WITH LEMON GLAZE

Loaf
1 cup all-purpose flour
1/2 cup oats
1 tbsp baking powder
pinch salt
1/2 cup Blue Diamond Almond Breeze
1/4 cup lime Greek yogurt
1/4 cup butter, at room temperature
1/2 cup sugar
1 tsp almond extract
1 tbsp Chia seeds
3 tbsp water
1 cup strawberries, sliced

Lemon Glaze
1 tbsp lemon juice
1 tsp lemon zest
4 tbsp powdered sugar

Directions:
1- Preheat oven to 375F. Spray Pam in a 8x4 loaf pan. Top with parchment paper.
2- In a small bowl mix the chia seeds and water. Let rest for 5 minutes.
3- In a medium bowl mix the flour, oats, baking powder and salt with a fork. Set aside.
4- In a large bowl mix the butter and sugar with a fork. Add the almond breeze, Greek yogurt and Chia seeds mix. Mix well with a fork.
5- Add the flour mix and stir until moistened.
6- Fold in the strawberries. Pour mix into the loaf pan. Bake at 375F for 30 minutes or until a toothpick inserted in the center comes out clean. Let cool at room temperature for one hour.
7- Lemon Glaze: In a small bowl mix the lemon zest, lemon juice and powdered sugar. Serve on top of each slice of the strawberry loaf.



PAIN AUX FRAISES

Pain:
250 ml farine tout-usage
125 ml de flocons d'avoine
15 ml poudre à pâte
une pincée de sel
125 ml de Almond Breeze
60 ml de yogourt Grec à la lime
60 ml beurre, à température pièce
125 ml sucre
5 ml extrait d'amande
15 ml graines de Chia
45 ml d'eau
250 ml fraises, tranchées

Glaçage au citron
15 ml jus de citron frais
5 ml de zeste de citron
60 ml de sucre en poudre

Préparation
1- Préchauffer le four à 375F. Mettre du Pam dans un moule à pain de 8x4. Ajouter du papier parchemin.
2- Dans un petit bol mélanger les graines de Chia avec l'eau. Laisser reposer 5 minutes.
3- Dans un bol moyen mélanger la farine, les flocons d'avoine, la poudre à pâte et le sel avec une fourchette.
4- Dans un grand bol mélanger le beurre et le sucre avec une fourchette. Ajouter le lait, le yogourt grec et le mélange de graines de chia. Bien mélanger avec une fourchette.
5- Ajouter le mélange de farine et bien mélanger.
6- Incorporer les fraises. Mettre dans le mélange dans le moule à pain et cuire au four pendant 30 minutes ou lorsque un cure-dent inséré dans le centre soit propre. Laisser refroidir à la température de la pièce pendant 60 minutes avant de servir.
7- Glaçage au citron: Dans un petit bol mélanger le jus de citron, le zeste et le sucre en poudre. Servir sur chaque tranche de pain aux fraises.